Specimenmede med Jens Bursell

[Flodebanan`|]

Undrar vart man kan få tag på Specimenmede med Jens Bursell, i Sverige?
Om det nu ens går..

//Markus

[supratress]

http://www.settern.se

Klicka på fiske, därefter på Danska fiskeböcker. För att beställa klicka på order, längst ner bland länkarna på startsidan.

[Flodebanan]

Tackar, haru boken själv?

[supratress]

Nix, faktiskt inte. Har tänkt skaffa den flera gånger men har inte hittat den i någon bokhandel. Nu när jag såg din fråga tog jag tag i det hela och kollade upp var man kan få tag på den.
Har annars köpt danska Fiskefeber i ett par år och gillar verkligen Bursells texter (numera kan man ju även läsa honom i den svenska varianten). Ska se till att skicka iväg en beställning på hans böcker snarast.

[Flodebanan]

Nix, faktiskt inte. Har tänkt skaffa den flera gånger men har inte hittat den i någon bokhandel. Nu när jag såg din fråga tog jag tag i det hela och kollade upp var man kan få tag på den.
Har annars köpt danska Fiskefeber i ett par år och gillar verkligen Bursells texter (numera kan man ju även läsa honom i den svenska varianten). Ska se till att skicka iväg en beställning på hans böcker snarast.

Jo, enligt mina ögon är han en av Nordens skickligaste specimenfiskare, och att DD får/fick hjälp av honom med sina produkter måste verkligen ha gynnat märket, tänk vilken bok om man skulle fått den översatt till Svenska. Danskan verkar ju inte jättesvår, men fackspråket är nog inte så lätt :S Aja, säkert en toppenbok

//markus

[etuna_alex]

det vore inte fel att översätta den til svenska danska är ju omöjligt att fatta hehe

[supratress]

Tycker den skrivna danskan är relativt lättbegriplig, mer så än till exempel norskan (för talspråk gäller dock det omvända!). Bara ni ger det en stund kommer ni kunna läsa flytande sedan!

[Raven]

Danskan i boken är överkomlig. I början tyckte jag det var lite lurigt innan man förstod vad vissa uttryck betydde, men sen gick det lätt. En kanonbok, rekommenderas.

[etuna_alex]

ähh jag väntar till det kommer ut en översättning på svenska hehe

[Wikström]

Det danska "skriftspråket" är till 80% identiskt med det svenska. Det är inga problem att läsa danska. (Däremot helt obegripligt när det talas.)

Köp boken, den är läsvärd.

/Wikström