Vad betyder Esox?

[BeBest]

En of-topic-fundering är naturligtvis vad betyder då namnet Lucifer. Kan det betyda ”ljusgörare”?

[Pikopath]

Originally posted by BeBest
En of-topic-fundering är naturligtvis vad betyder då namnet Lucifer. Kan det betyda ”ljusgörare”?

Står i artikelen linka til over;

Gäddans artnamn lucius härledes till "fisken i torkat skick lyser om natten" och denna sötvattenslevande fisk är ljusets konung.

Esox, släktnamnet, kommer ur det urgamla namnet Essox. Bokstaven E (grekisk suffix med förstärkande betydelse) står för "mycket, i hög grad". Ur det grekiska ordet Soma (kropp) plockar vi ut so och lägger till latinets x så pusslar vi ihop ordet Esox

Stor kropp med andre ord.

Michael

[BeBest]

Min tanke är att Lucius är sammansatt av de två latinska orden för ljus och göra nämluigen lux och ferare. Och den tanken slog mig, när jag letade fram och lade upp länken du hänvisar till Men frågan är om jag tänkt rätt!

[ALQ]

Originally posted by BeBest
En of-topic-fundering är naturligtvis vad betyder då namnet Lucifer. Kan det betyda ”ljusgörare”?

eller varför inte lucia "ljusbärare"?

[MangeM]

Lucius har väll en ganska stark koppling till lucifer, mörkrets läskiga härskare ni vet...

[esobus]

Finns ju litet alternativa tolkningar,

# Esox, the old Latin name for pike, used as early as Pliny; perhaps derived from the Greek isox, or both the Latin and Greek from a common Celtic root (as in the Welsh ehawc, eog, "salmon")

# lucius, from the supposed Latin name for the species, likely derived from the Greek lukos, "wolf", an obvious reference to the predatory habits of this fish.


(Lucifer, ljusbärare, jmfr Cristopher, bärare av kristus.)
/*********************************/

Species overview: The northern pike’s distribution is circumpolar–it lives in the Northern Hemisphere from North America to Europe and Asia. The northern pike has a long history in the Old World and is the subject of romantic myth and melodramatic folklore. The Latin name for the pike is “lucius,” referring to “Luce, the waterwolf.” In legend, the northern pike grows to a frightening size and age, even snapping up men, mules and swans that cross its path. Northern pike bones were even worn as talismans to defend against witchcraft, and medicines or potions were made of parts of its body. The Anglo-Saxons gave the fish the common name “pike,” comparing it to that ancient weapon.

Här är en trevlig (engelsk) läsövning...

http://home.planet.nl/~zoete004/pike.htm

[Bubblefish]

Mycket intressanta tolkningar. Gäddan är verkligen mytomspunnen. Jag drog upp en esox lucuis i förmiddags och en annan vände vid jaktkanoten. De har verkligen ett säreget utseende och beteende.

[fisherman]

Helt klart mycket mytomspunnen, Hur många har inte sett en gigantisk gädda försvinna ner i djupet